Keine exakte Übersetzung gefunden für المتطلبات المهنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المتطلبات المهنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es un requisito para que te renueven la licencia.
    إنه متطلب لتجديد ترخيص المهنة
  • Y bien, no soy guardaespaldas profesional pero a mí me parece que el primer requisito sería arreglárselas para estar al lado del hombre que se te ha encomendado proteger.
    ولكن يبدو ليّ أن أول متطلبات المهنة، هو التمكن .من التواجد بجوار الشخص الذي استأجرت لحمايته
  • Ahora, no soy un guardaespaldas profesional, pero me parece a mi que el primer requerimiento sería lograr quedarse junto al hombre a quien te contrataron para proteger.
    ولكن يبدو ليّ أن أول متطلبات المهنة، هو التمكن .من التواجد بجوار الشخص الذي استأجرت لحمايته
  • No estoy segura si está en la descripción del trabajo... ...el que tengas que poner la cara entre las tetas de Boobie McGee.
    لستُ متأكّدة من أنّ من متطلّبات المهنة (أن تدسّ وجهكَ بين نهدي (بوبي ماغي
  • Estoy segura que la puntería no es un requisito para enseñar.
    ...أنا على يقين تام بأن دقة التصويب ليست إحدى .متطلبات مهنة التدريس
  • Así se conocieron. Él tuvo la carrera que ella debería tener.
    هكذا إلتقوا , كانت لديها المهنة المتطلبة
  • Apoyo permanente a las personas infectadas con VIH y a sus familias por conducto de la Cuenta de Apoyo a los infectados con VIH y de organizaciones no gubernamentales;
    • لا تستطيع المرأة أن تتحمل ضغوط المسؤوليات الأسرية ومتطلبات الحياة المهنية السياسية.
  • g) Adaptación de los planes de estudios del programa de formación profesional a la evolución de las demandas del mercado;
    (ز) تطويع مناهج برامج التدريب المهني لمواكبة متطلبات السوق المتغيرة؛
  • Mientras que la IASB formula las NIIF, otro organismo mundial de normalización, la Federación Internacional de Contables (IFAC), formula las Normas Internacionales de Auditoría (NIA) y otras prescripciones profesionales necesarias para armonizar las prácticas contables, en particular en esferas como la educación y la ética.
    فبينما يصوغ المجلس الدولي لمعايير المحاسبة المعايير الدولية للإبلاغ المالي، فإن هيئة أخرى لوضع مجموعة من المعايير العالمية، وهي الاتحاد الدولي للمحاسبين، تصوغ المعايير الدولية لمراجعة الحسابات وغيرها من المتطلبات المهنية اللازمة لمساوقة ممارسات المحاسبة، بما في ذلك في مجالات من قبيل التعليم وأخلاقيات المهنة.
  • La oficina tiene pues la oportunidad de comunicar esas necesidades a las distintas empresas de arquitectura e ingeniería especializadas para que sean incluidas en sus planes.
    وبالتالي فإن الفرصة متاحة أمام المكتب لإبلاغ هذه المتطلبات على مختلف الشركات المهنية المعمارية والهندسية كي تعمد إلى إضافتها إلى خططها.